MODULE.........ARDUINO UNO....MEGA
GND..............GND...............GND
VCC..............3.3V...............3.3
D0 (CLK).........D13................52
D1 (DATA).......D11................51
RST (RESET).....D8................D8
DC................D9.................D9
CS (SS).........D10................D10
Соответствия сигналов на пинах:
SCK = 13, MOSI = 11, CS = 10, A0 = 9

Скачиваем библиотеку HCuOLED по ссылке: http://carduino.ru/media/products/HCuOLED-master.rar